Sexual behaviors and the HIV/AIDS risk in the general population: the methodological aspects of a national study within the context of a European Concerted Action