Theory of the magnetic form factor in reduced-moment Kondo systems