Solvability on the real line of a class of linear Volterra integro-differential equations of parabolic type