Effects of ambient temperature on nest construction in four species of rodents