Socio-sexual preferences of female mice (Mus musculus domesticus): the influence of social aggressive capacities of isolated or grouped males