DNA recognition by peptide nucleic acid-modified PCFs: from models to real samples