Method and tooling for configuring a network of unattended ground wireless sensors