From Carbonate-Cuprates to Cuprate-Carbonates: The Structural Equivalence of CO3and CuOxGroups in the Ba–Cu–C–O System