Molecular-field theory of moment reduction in Kondo systems with crystal-field effects