Classical fluctuations and anisotropy in quasi-one-dimensional antiferromagnets