Levy scaling in random walks with fluctuating variance