Integral Boltzmann equation for test particles in a conservative field: theory and solutions to some stationary and time-dependent problems