Functional analysis of integral transport equations in linear rarefied gas dynamics