Radiative transfer in plane media without azimuthal symmetry