Integral form of the Boltzmann equation for the forced diffusion of charged particles in anisotropically scattering media