An equation of Hammerstein type arising in particle transport theory