Continuity equation in the study of nonlinear particle-transport evolution problems