Competing Anisotropies and Magnetization Processes in the Pseudoternary (HoxEr1-x)Fe10V2 Tetragonal System