A stress response factor regulates genes involved in cell growth, including Pol III-transcribed genes