Spectroscopic Characterization and Modeling of Quadrupolar Charge-Transfer Dyes with Bulky Substituents