Restriction matrices in space–time energetic BEM