Experiments and simulations for large-amplitude vibrations of rectangular plates carrying concentrated masses