Effects of an asymmetrical confined flow on a rectangular cylinder