Uterine tumors resembling ovarian sex cord tumors: a case report of conservative management in young women