Prevention of the spread of infection: the need for a family-centered approach to hygiene promotion