Sintassi dei casi e moderna riflessione linguistica. Note teoriche e didattiche