Simulation of Mixed-Mode I/II Fatigue Crack Propagation in Adhesive Joints with a Modified Cohesive Zone Model