Joint channel decoding in non-cooperative block-faded orthogonal access schemes