Linguaggio digitale e realtà virtuale: i documenti sonori e le biblioteche digitali