Transport and scaling in quenched two- and three-dimensional Lévy quasicrystals