A kinetic ellipsoidal BGK model for a binary gas mixture