Experimental characterization of Gaussian-distributed nonlinear distortions