Sguardi velati. Variazioni su un tema letterario