BGK models and hydrodynamic limits for chemically reacting mixtures