Balancing source terms revisited in depth-averaged Smoothed Particle Hydrodinamics (SPH)