Modification of the magnetic properties of a heterometallic wheel by inclusion of a Jahn–Teller distorted Cu(II) ion