Probing the evolution of hydroxyisourate hydrolase into transthyretin through active-site redesign