Torsion points on elliptic curves over function fields and a theorem of Igusa