Demographic responses to short-term stress in a 19th century Tuscan population: the case of household out-migration