Conformational and segmental dynamics in lipid-based vesicles