Simplified modelling of sprinkler droplet dynamics