Esercizio del potere disciplinare e principio del ne bis in idem