Correlating SNP genotype with the phenotypic response to exposure to cadmium in Populus spp.