Ligand-binding is modulated by structural stability in the case of the closely homologous cellular retinol-binding proteins type I and II