Geometry and Chaos on Riemann and Finsler manifolds