[Eur.] Danae, fr. 1132 K., Giovanni Catrario e la tradizione di Luciano