Optical gain in Er3+-doped transparent LuVO4 crystal at 850 nm