Implementing the Balanced Scorecard in the mechanical industry: evidence from a case study