Coexistence of two distinct patterns in the surname structure of Sicily