Development of a chamber for in vitro exposure to volatile solvents